la torre

siena es una ciudad medieval. es muy pequeña. los edificios son todos de ladrillitos rojos gastados y opacados por los años. las calles de piedra son angostas y se cortan de repente. en el centro de la ciudad esta la plaza del campo. es grande. tiene una forma bastante irregular, pero digamos que es semicircular. y tiene una leve pendiente hacia el lado donde esta la torre.
no podia ser otro el escenario del palio di siena. es dificil explicar que es el palio di siena. es dificil entenderlo si uno no es de siena. desde la edad media la ciudad esta dividida en diecisiete agrupaciones, las contradas. son como pequeñas ciudades dentro de la ciudad. cada contrada tiene su territorio, su bandera, sus santos y sus iglesias donde adorarlos. el dia del bautismo le ponen a los niño el pañuelo de la contrada atado al cuello.
las contradas compiten dos veces al año por el palio. el palio es un estandarte de tela con la imagen de la virgen. aunque por como lo adoran, parece que es la virgen misma. la fecha mas importante es la de agosto. unos dias antes ya empiezan a preparar la plaza. cubren todo el perimetro de tierra y arman las gradas.
y el dieciseis es la carrera. los caballos se asignan por sorteo. cada contrada tiene un jinete. se monta a pelo, solo con una vara en la mano. tienen que dar tres vueltas a la plaza. el que gana se queda con el palio. fin.
todo termina en menos de un minuto. pero ese minuto se recuerda por siempre.
este año gano la contrada della torre. fue un gran acontecimiento. llevaba nada menos que cuarenta y cuatro años sin ganar. era la contrada nonna. ahora todos los de la torre, desde los pibes hasta las señoras mayores, andan por la calle con el pañuelo atado al cuello y un chupete colgando. en los ojos brillantes se les nota el orgullo de portar el chupete.
el viernes a la noche estabamos sentados en la plaza del campo cuando escuchamos los tambores. la torre festejaba la victoria cantando y bailando. llegaron a la plaza. siguieron cantando y bailando. al rato trajeron el palio. exaltacion total. de repente silencio. cantaron el himno. de nuevo exaltacion total. despues de un rato se lo llevaron cantando y bailando. cuando nos volvimos al hotel eran casi las dos. a lo lejos se escuchaban los tambores. seguian cantando y bailando. no era un dia especial. era viernes y festajaban la victoria como todos los viernes del año. es dificil entender que es el palio di siena si uno no es de siena.
bueno gente, espero que esten todos muy bien. besos y abrazos, los vere pronto,

mariano

la plaza del campo.
mini IMG 1656
la torre.
mini IMG 1672
territorio de la torre.
mini IMG 1711
la torre adorando al palio.
mini IMG 1718

Comments

5 respuestas a “la torre”

  1. tin Avatar
    tin

    muuuy lindo. he dicho.

  2. Edgardo Avatar
    Edgardo

    Que bueno, tenía ganas de recibir noticias tuyas. Me había desaparecido un poco porque andaba por tu Baires.
    Vas a alcanzar a recorrer algún otro lugar?
    Quiero una foto en el coliseo!!!!!

    Un abrazo

  3. antonella Avatar
    antonella

    viste lo loco que estan los de la torre???
    esta fue la contrada “nonna” (abuela) , porque hacia un monton de tiempo, como 40 anos que no ganava el palio…
    un beso

  4. Elitre Avatar

    If you wanna see more pictures about Torre winning and celebrating the Palio, check out the links on my home page.
    Ciao

  5. tin Avatar
    tin

    que web cosmopolita esta, ya tenemos visitas desconocidas y todo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *