al otro lado del espejo

un rato antes de llegar uno ya se da cuenta de que no esta yendo a una ciudad como cualquier otra. de repente las vias se convierten en un rio de hierro en medio de un enorme campo de agua. ya cruzamos el espejo. y del otro lado los taxis y las ambulancias andan por el agua. y el tiempo en vez de arruinarlo todo lo embellece.
llegamos a venezia a las once y un poco mas. ibamos con manuele y michela. ahi mismo en la estacion nos esteramos (con grata sorpresa) de un hotel no tan caro (haciendo un gran esfuerzo para no pensarlo en pesos, claro). con alan y manueles decidimos quedarnos una noche. michela se volvio a milano esa tarde.
el sabado nos dedicamos a caminar por todas las callecitas que encontramos. antes yo pensaba que en venezia solo habia canales. claro que con el tiempo empece a sospechar que algunas callecitas habria. y de hecho hay varias y son muy lindas. casi todas conducen a ninguna parte o mueren en un canal. y entonces hay que volver para atras y buscar algun puente. el canal grande atraviesa la ciudad haciendo eses y la divide en dos islas. y despues hay otras islas mas chicas al rededor. el canal grande vendria a ser como la nueve de julio.
la arquitectura de la ciudad es muy particular. es una amalgama perfecta entre la creatividad humana y el paso de los años. todas las casas se notan viejisimas y estan como gastadas, pero a la vez parecen congeladas en el tiempo. estan bastante apretadas, separadas a veces por una callecita de un metro de ancho en la que apenas entra la luz. y muchas dan directamente sobre un canal, donde generalmente hay un pequeño muellicito. era raro ver una puerta de madera a veinte centimetros del agua. son muy lindas tambien las ventanas. tienen flores abajo y arriba termian con dos curvas que se unen en una punta, al estilo mil y una noches.
si no fuera por los turistas y por los consiguientes vendedores-de-cosas-para-turistas, seria dificil hacerse la idea de que venezia es una ciudad en donde vive gente. parece mas bien una enorme escenografia de alguna obra de shakespeare o algo asi. y la piazza san marco parece el lugar donde transcurriria el desenlace tragico y espectacular de la obra. es verdaderamente impactante. en uno de los lados esta la basilica como pintada sobre el telon.
a la noche tomamos un barquito y fuimos a lido. ahi nos dijeron que habia una muestra del cinema o algo asi. el festival de venezia tal vez. al principio no tuvimos suerte. ni bien bajamos del barco se largo a llover. nos tuvimos que guarecer de urgencia en un stand de la citroen. para entrar a cualquier lado hacia falta una invitacion. estabamos re out. pero despues alan movio un poco sus contactos (a stefano, se acuerdan? el mismo con el que fuimos a aquella fiesta. la expresion “movio un poco sus contactos” no debe entenderse en sentido literal) y nos consiguio las invitaciones para una fiesta que se llamaba beck´stage. lo mas divertido de todo era contraste entre la onda super fighetta de la fiesta y yo. los tipos todos trajeados y las minas todas peinadas y yo con la misma remera de hacia tres dias. pero con mi invitacion ya me alcanzaba para estar re in. pasaba perfectamente por un actor excentrico o por un joven director promesa del cine independiente. asique en venezia tuvimos tambien nuestra noche de glamour y de cerveza gratis.
nos volvimos el domingo como a las tres. fue una lastima no haber podido ver la regata historica que era justo ese dia. igual no hay tiempo de lamentarse. vengo a un ritmo impresionante que no pienso parar. ya hicimos una escala tecnica en locarno. un poco de comida della mamma, un poco de ropa limpia y en un rato tomamos el tren nuevamente hacia el aeropuerto. a las nueve y media aterrizamos en barcelona.
bueno querida gente, muchos saludos, espero que esten todos muy bien. y no dejen de escribirme. hasta la proxima,

mariano

ese que se ve ahi es el hotel donde nos quedamos.
mini IMG 1045
gondolas. gondolas. gondolas.
mini IMG 1062
el canal grande.
mini IMG 1065
la basilica de san marco.
mini IMG 1084
el puente de los suspiros.
mini IMG 1114

Comments

8 respuestas a “al otro lado del espejo”

  1. Edgardo Avatar
    Edgardo

    Una descripción muy poética y como siempre el remate de las fotos espectaculares

    Que grande Marian!!!!

  2. Julius Avatar
    Julius

    sabias que se llama el puente de los suspiros porque le cortaban la cabeza a los pobres tipos??? un abrazisimo!
    Ahora llego la mejor parte!!! que arquitectura la p….

  3. tin Avatar
    tin

    nano:

    ¡la salada concha mas grande de tu hermana la más chica! Basta, ya lo has logrado. Pero basta ya.

    Lo creimos hasta hoy; ya no más. Fuimos ingenuos durante casi dos meses. Alguna vez se levantó la sospecha de que no, de que todo era una farsa algo planificada, y vilmente llevada a cabo, pero te las ingeniaste para salir airoso. Y claro, fue justo cuando empezaste a apostar fuerte, y conseguiste el mapa de Paris para saberte algunas calles y poder hacerla bien.

    Tu viaje es una mentira sólo comparable a la invasión marciana que inventó Orson Welles por radio, a las armas quimicas en Irak que inventó Bush por televisión, o al discurso de un pais en serio que invetó kirchner por interés. Lo tuyo es igual de imperdonable, es criminal, delincuente, perverso

    Ja! Vos, con ese olor a sudaca que te sale por los poros viajando por todos esos lugares! Ja!

    Si que es lindo compartir tu imaginación (tu “viaje”) por un tiempo y hasta querer creer que sea de verdad, que esas fotos que pones no son bajadas de internet o del encarta. Pero ya te excediste, ¿cuando regreses de ese aguantadero en Senillosa (Neuquen) donde estas oculto, serás capaz de contarles a tus sobrinos más detalles mentirosos de esta mentira? ¿acaso podrán dormir teniendote como tio? Que mierda de tipo, ellos no tienen la culpa.

    Sos un mal tipo, Mariano, sabelo. Una cosa es mentirte vos, inventarte tu mundo (como eso de que estudias en buenos aires y te va bien, cuando todos sabemos que estas Malargüe (Mendoza) ) y otra muy distinta es meternos a nosotros.

    Tengo pruebas. Encontré el texto que te inspiró a semejante engaño. Lo adjunto no sin antes instar a todos los comentaristas a que desenmascaremos a este farsante que ya se las está ingeniando para que el Tano Fumazzoti, el gomero que está a la salida de Senillosa, le enseñe algo de italiano, para hacer “como qué”.

    Esta es la prueba:

    Los pobres también veraneamos

    Para esta época empezamos a decidir a dónde vamos a decirle a los vecinos que nos vamos de vacaciones. Lo que hacemos en realidad es encerrarnos quince días en casa sin asomar la nariz a la puerta, pero igual hay que poner un lugar. El año pasado dijimos que nos íbamos a Brasil, y cuando pasaron los quince días salimos de nuevo a la calle con camisetas Hering y con bon-o-bon que habíamos comprado en el Coto. Les regalamos bon-o-bon a todo el barrio. Este año el Zacarías dice que podríamos decir que nos vamos San Clemente, porque Brasil no está tan barato como el año pasado. “¿Y qué mierda te importa si no está barato si en realidad nos vamos a encerrar acá adentro?” dice el Caio, que siempre se queja a esta altura porque no le gusta encerrarse con nosotros para aparentar.

    —Pero hay que se coherente, Claudio —se queja el Zacarías—, además queda feo aparentar dos años lo mismo.

    —Eso es verdad —digo yo—, una cosa es ser miserable y otra no tener imaginación.

    —Más feo es mentir —aporta el Nacho.

    —Más feo es ser puto —retruca el Zacarías, y así empieza la discusión.

    El tema de fingir vacaciones antes era otra cosa, pero con la miseria generalizada se convirtió un poco en un hazmerreír. El año pasado nos despedimos de todo el mundo el 2 de enero y nos fuimos a la terminal de ómnibus. Volvimos bien de noche, escondidos, y nos metimos en casa sin que nadie nos viera. A los tres días de estar encerrados yo estaba en el patio regando las plantas y aparece la cabecita de Bocha Blandini, la vecina, por arriba de la tapia.

    —¡Mirta! —me dice— ¿No estabas en Brasil vos?

    —¿Y vos nena, no te habías ido antiyer a Cancún?

    —Sí —me dice Bocha—, la estamos pasando bárbaro, volvemos a fin de mes. ¡Qué calor que hace acá en Cancún!

    —Acá en San Paulo nos llovió dos días seguidos, pero ahora se puso lindo —le digo yo—; lo que pasa es que Brasil aunque llueva tenés mil cosas para hacer…

    —Bueno, te dejo -me dice Bocha bajándose de la tapia-, que me voy a una excursión a Santo Domingo. Nos vemos a la vuelta, en Mercedes.

    —Sí, nos vemos allá —le digo—, gracias por llamar.

    Y las dos nos encerramos otra vez, cada cual en su casa, a esperar que terminara el verano. Yo digo que para aparentar como dios manda tiene que haber gente que se vaya en serio a algún lado, ¿sinó qué gracia tiene hacer todo el esfuerzo de encerrarse? A mí fingir mucho no me gusta, pero lo que me pone los pelos de punta es cuando la gente finge que no se da cuenta que estamos fingiendo.

  4. marcia Avatar

    hola!!!!!!!! tanto tiempo primo, me alegra muchisimo todo lo que estas viviendo, la verdad nos haces sentir como si estuviesemos hay con vos, es fantastico lo que logras. con respecto al comentario de martin, no le hagas mucho caso, si lee este comentario le digo que no sea tan ANIMAL!!!!!.BUENO MARIAM, te dejo, espero nuevas visitas tuyas por europa y que la sigas pasando muy bien.
    con respecto a la Argentina, era de esperarse semejante lio, pero tranquilo, vos disfruta, no creo que llegue a ser un 21 de diciembre del 2001, lo dudo.te mando un besote enorme
    te quierooo mucho.
    p.d: la cholita te manda un besote enorme y sigue tus comentarios siempre.

  5. tin Avatar
    tin

    Comprobado, se trata de una blognovela:
    De Wikipedia, la enciclopedia libre.

    La blogonovela es un género literario surgido desde la aparición del formato weblog. Se trata de una historia de ficcion de larga extensión escrita en capítulos inversos, atomizados, narrados en primera persona, con una trama que ocurre en tiempo real, en donde el protagonista es consciente del formato que utiliza y en el que la realidad afecta al devenir de los acontecimientos.

    Se detallan a continuación los seis componentes esenciales de la estructura argumental en una blogonovela:

    1. La blogonovela está escrita en primera persona. El único narrador debe, necesariamente, contar la historia con su propia voz, porque se trata de un género de literatura hiperrealista, muy cercano al epistolar, en donde no cabe la figura del narrador externo.
    2. La trama ocurre siempre en tiempo real. Por tanto, no son válidas las elipsis, ni un transcurso del devenir diferente al de la fecha de publicación. La trama no permite comenzar un capítulo con la frase: Seis meses después…, porque se estaría rompiendo un pacto tácito de verosimilitud temporal.
    3. El protagonista se reconoce como gestor del formato. Esto es fundamental, porque si el narrador no fuese conciente de estar utilizando un weblog para contar la historia, el lector no sabría quién está enviando esta información a la red.
    4. La realidad afecta el devenir de la trama. Los personajes viven en un aquí y un ahora; por tanto, lo que ocurra realmente en su ámbito (hechos políticos, catástrofes naturales, etc.) repercute sensiblemente en el relato.
    5. El protagonista “existe” fuera de la trama. Esto indica que los lectores tienen el derecho de conversar con el personaje principal desde un sistema de comentarios, y éste, eventualmente, tiene la obligación de hacerse presente y responder; y
    6. El autor no aparece mencionado. De hecho no existe un autor, sino hechos contados por un narrador omnisciente. Entonces, y al menos en los ámbitos ficcionales del formato en que se desarrolla la trama, no hay elemento alguno que indique que la historia no sea real.

    La salvedad es que aquí personaje y autor son la misma persona. Y por eso el punto 6 carece de validez. Odio ser el refutador de leyendas, pero la farsa está a la vista!

  6. VICTORIA Avatar
    VICTORIA

    Que guacho que sos , no sabes como te envidio, pero es una envidia buena, claro, estoy aca con martín y nada te mandamos muchos ,muchos besos.Seguila pasando bien, no dejes de mandar fotos.Por aca todo bien

  7. Guido Avatar
    Guido

    A mí no me boludean. Eso es el delta del Tigre. Es más, el barbudo con cara de nada es Omar Emir Chaban.

  8. Ed Avatar
    Ed

    Ey, yo estuve en la regata historica ese dia, te la perdiste!

    lleno de japoneses sacando fotos… 🙂

    ahora me voy a Roma y despues te cuento

    chau

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *